To the investors at Bill Gates's Breakthrough Energy, the coming wave of electrification will make data center energy demands look quaint by comparison. Here's how they're preparing.