India survive a big scare against the hosts, beating them by two runs in a rain-hit T20 match in Sano, Japan.