Xi pressed Trump to handle the matter of Taiwan ‘with prudence’, but secured no commitments from the White House