The Amoy Street deli cited rising costs for its closure. Its hidden champagne bar, The Champagnery, has also shuttered.