New Fed proposals could change how U.S banks and stablecoin issuers manage reserves, capital, and risk.