The new creator tools include additions to YouTube Studio for feedback on video drafts, channel-matched thumbnails and testing up to three video cuts.