Musgraves, who is nominated this year for best country for "Dry Spell," will perform at Sunday's show in honor of her late friend.