Nick Offerman, Stephen Root, Annette O'Toole and Rachel Dratch are among eight actors joining the show for the final run.