BitMEX ended trading at 04:00 UTC Wednesday and is urging users to withdraw their remaining funds, as fees now apply to balances left on the exchange.