Trump started talking about the drone port in May, weeks after a federal judge halted ballroom construction but allowed work on security components to continue