Tehran submitted a proposal via Qatar to reopen the strait and resume nuclear talks within a week if Washington agreed.