Zoe Harrison's converted try in added time saw England's Red Roses return to winning ways in thrilling fashion over New Zealand.