The new ban continues Mr. Trump’s attempt to prevent the free flow of information in American society.