Getting an adapter can open up a world of connectivity and charging options, but specs and brand matter quite a lot. Here's what to look for.