Belgium’s national table tennis federation is investigating a cyberattack after a hacker claimed to have stolen data on tens of thousands of members.