The President faces a tough sell to convince the world’s leaders that he and the US are on the right side of history amid a week of foreign policy-focused events in New York and Washington, writes Andrew Feinberg