The oldest family-owned winery in California has filed for bankruptcy and is looking to sell — a heartbreaking situation that stems from multiple financial burdens that began with the COVID pandemic.