The Republic of Ireland will take on Israel in the UEFA Nations League on Sunday evening, but have been forced into an unusual change as a result of one player boycotting the match