Anne-Maree Leonard was struggling to get her son Angus to sleep one night when he made a request that changed everything.