After years of erosion, California is bracing for flooding and landslides ahead of this year’s expected super El Niño