Under the deal, Meta will acquire an approximately 20% minority stake in the Bengaluru-based fintech firm.