The ‘Game of Thrones’ prequel series returns to HBO with a fiery and consequential season three premiere.