A fire has torn through a commercial building in Lucknow, India, killing at least 14 people, mostly students