Jeffrey Donaldson, former leader of Northern Ireland’s largest unionist party, has been convicted of rape and sex abuse charges involving two girls