Vernon Kay's BBC Radio 2 broadcast took an unexpected turn when a light-hearted discussion about keeping pets cool sparked an awkward on-air misunderstanding.