"Jackass: Best and Last" is the weakest in the franchise, and most laughs come from its reliance on classic slapstick set pieces that haven't grown old.