Prosecutors in Kenya have prepared murder charges against students accused of starting a deadly dormitory fire in May