The scale and brutality of the sexual attacks is unprecedented and aimed at terrorising communities, the UN says.