The US Supreme Court made it easier for US companies to seek compensation from Cuba's government for assets seized.