Following Lee Andrews' release from prison last week, Katie Price has been forced to call out a woman on social media for sliding into his DMs