Support for the monarchy under King Charles has dropped by 41 points since 2013, contributing to a broader decline in popularity.