Aaron Avery, aged 22, was struck by a suspected drunk driver after he had been volunteering at the FIFA World Cup 2026 at SoFi Stadium in Los Angeles, California