The center, located in the heart of the Everglades, faced immediate controversy when it opened last summer