Nearly four months after federal agents raided his home and district headquarters, Superintendent Alberto Carvalho announced his resignation as the head of the Los Angeles Unified School District on Sunday.