The "Parks and Recreation" co-stars were married from 2003 to 2016 and share two sons: Archie, 17, and Abel, 15.