Affectionately called ‘Thalapathy’ by his fans, Vijay was widely considered one of the most successful actors in Tamil cinema before he made his historical plunge into politics