While all eyes were on headline sets from Skepta, Sammy Virji, Zara Larsson and Calvin Harris, festival-goers made sure they looked the part too