Police say 3 tons of cocaine found on a property on Sydney’s outskirts is Australia’s largest ever seizure of the drug