Voters will decide whether to impose a one‑time 5 percent tax on Californians whose net worth exceeds $1 billion.