It is claimed the former Celebrity Big Brother contestant indecently assaulted one of his victims at BBC Studios in Glasgow's Pacific Quay