Residents, transporters and traders demand rollback of Himachal Pradesh’s vehicle entry tax as legal challenge continues and Nihang Sikhs threaten to revive ‘Khalsa tax’ agitation