Vernon Kay's BBC Radio 2 co-star Trevor Nelson has been inundated with well wishes since announcing the reason for his absence