The seventh episode of the “Yellowstone” spinoff “Dutton Ranch” ended with Beulah Jackson (Annette Bening) collapsing at a party.