The letter set in motion the negotiations that led to the 1783 Treaty of Paris, when Britain formally recognised the independence of the United States