Republicans who opposed Obama’s Iran deal now voice similar concerns about Trump’s as key terms remain unsettled.