K Bhagyaraj, writer, director, and actor, redefined Tamil cinema through the 1980s with his razor-sharp screenplays and deeply relatable middle-class stories.