An ambitious university-led research project to document the Dong people’s distinctive architecture is revealing a great deal about this marginalized Indigenous group’s way of life.