After years of delays, a soaring price tag and growing backlash, state officials are increasingly recasting the project.