The dispute over the former couple's $500 million property kicked off when Jolie sold off her shares for half of the vineyard in 2021.