New lawsuit claims Red Lobster’s former majority shareholder signed contracts that made ‘no economic sense’